Cemu

When you enter the Affinity Chart and go off-screen, the names of the characters that are off-screen get changed with other names and are often just letters or have visual bugs, i.e. stretched text. In screenshot 4 there is very noticable glitching and stretching with random letters or textures, sometimes the names are just missing. The mixing up of names can be seen in screenshot 6.